Lettera del Comitato Cittadino

Brescia, 11 Aprile 2003 (Italia)

Alla Onorevole

SUPREMA CORTE dello Stato d'Israele

e p.c. alla:

Procura della Repubblica - Dipartimento Affari interni - Israele

- Ambasciata italiana - Israele

- Ambasciata israeliana - Italia

- Ministero degli Esteri - Italia

- Presidenza del Consiglio - Italia

Il Comitato Cittadino per la solidarietà con il prigioniero politico Tayseer Khaled, promosso su sollecitazione dei figli Nadia, Fabian e Murad Odeh, cittadini italiani

Scrive in riferimento al caso di:

Tayseer Khaled, arrestato a Nablus il 16/02/2003, membro del Comitato Esecutivo dell'OLP e dirigente di primo piano del Fronte Democratico per la Liberazione della Palestina, da sempre impegnato nel processo di pace fra Israele e Palestina

Considerato che

Tayseer Khaled riveste un ruolo politico importante tale processo di pace;

Il suo arresto è una violazione degli accordi di Oslo del 1993, che garantiscono l'immunità diplomatica;

Dalla data di 26/03/03 Tayseer Khaled non è sottoposto ad interrogatorio.

Che ad ora le accuse di essere coinvolto in azioni militari non trovano alcun riscontro probatorio;

La sua deportazione e l'uso della tortura durante l'interrogatorio rappresentano una violazione delle Convenzioni di Ginevra

Chiede

alla Onorevole Corte Suprema dello Stato d'Israele di deliberare positivamente per la sua scarcerazione con un intervento che risulterebbe avere un significato importante per la promozione degli ideali di pace e di giustizia, promossi dall'attività politica di Tayseer Khaled e pienamente condivisi da chi scrive.

In fede, Comitato Cittadino per la solidarieta' con il prigioniero politico Tayseer Khaled

versione inglese

Brescia, April the 11th 2003

To:

The Honourable Supreme Court of the State of Israel

Cc:

Office of the public prosecutor - Ministry of Internal Affairs - Israel

The Italian Embassy in Israel, Tel Aviv

The Israelian Embassy in Italy, Rome

The Italian Ministry of Foreign Affairs, Rome

The Italian Prime Minister

The Civic Committee established in solidarity with the political prisoner Mr Tayseer Khaled, promoted in Italy by his sons Nadia, Fabian and Murad Odeh, Italian citizens,

Writes with reference to the case of

Mr Tayseer Khaled, always engaged in the peace process between Israel and Palestine, arrested in Nablus on February the 16th, 2003, member of the Executive Committee of the PLO and of the direction of the Democratic Front for the Liberation of Palestine

Considering that

Mr Tayseer Khaled covers a vital political role in the peace process;

His detention is in violation of the 1993 Oslo agreements guaranteeing diplomatic immunity,

Since March the 26th 2003 Mr Tayseer Khaled is no longer under interrogation;

No evidence about his participation to military actions has been presented;

His deportation and the use of torture upon him represent a violation of the Geneva Conventions;

Asks

The Honourable Court of the State of Israel to take a positive step towards his freedom deliberating his release. This act would result in having an important effect towards the promotion of the ideals of peace and justice promoted by the political activity of Mr Tayseer Khaled and shared by the undersigned

Sincerely, The Civic Committee established in solidarity with the political prisoner Mr Tayseer Khaled